楚人有卖其珠于郑者为木兰之柜（楚人有卖其珠于郑者）

大家好,小陆来为大家解答以上的问题。楚人有卖其珠于郑者为木兰之柜，楚人有卖其珠于郑者这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、楚人：楚国的人。

2、　　其：代词，他的（指楚国人）。

3、　　珠：珠宝。

4、　　于：给。

5、　　郑者：郑国（的）人。

6、　　者：的人　　为：做，制造。

7、　　木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。

8、　　之：的。

9、　　柜：匣子。

10、　　薰：熏染。

11、　　以：用。

12、　　桂椒：香料。

13、　　缀：点缀，装饰。

14、 　　珠玉：珠子和宝玉。

15、　　饰：装饰。

16、　　玫瑰：一种紫色而有光泽的宝石。

17、　　羽翠：翠鸟的羽毛　　辑：通“缉”装饰（边缘）。

18、　　椟：匣子。

19、　　而：副词，却，但是（表示转折）。

20、　　还：退还；归还。

21、　　此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠）。

22、　　可：可以，能够。

23、　　谓：称为，叫作，说。

24、　　【翻译】　　有一位楚国人去郑国卖他的珠宝。

25、制造了一个香木匣子，用桂木、花椒这些香料来熏染盒子，用珠宝点缀，用美玉装饰，用翠鸟的羽毛装饰边沿。

26、郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他。

27、这可以说他善于卖匣子，（却）不能说是善于卖珠宝啊！。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！