铁杵磨针翻译简单20字（铁杵磨针翻译）

大家好,小陆来为大家解答以上的问题。铁杵磨针翻译简单20字，铁杵磨针翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、作品简介《铁杵磨针》（tiě chǔ mó zhēn ）本文出自《方舆胜览》，说的是大诗人李白小时候读书不顺，弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针，对自己的触动很大，终于发奋读书，最终学有大成。

2、“只要功夫深，铁杵磨成针”就出自这个故事，这句话也成为激励后人持之以恒求学的名言警句。

3、作品原文磨针溪，在眉州象耳山下。

4、世传李太白读书山中，未成，弃去。

5、过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。

6、”太白感其意，还卒业。

7、媪自言姓武。

8、今溪旁有武氏岩。

9、作品注释1眉山：古地名，今四川省眉山一带。

10、2世传：世世代代相传。

11、世，世世代代相承的。

12、传，流传。

13、3成：完成，实现。

14、4去：离开。

15、5.逢：遇见，遇到。

16、6.媪（ǎo）：对老年妇人的尊称。

17、7.方：正在。

18、8.铁杵（chǔ）：铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.9.欲：想要.10.感：敬佩11.还：返回。

19、12.之：代词，指代老妇人在做的事。

20、13.卒业：完成学业。

21、14.今：现在。

22、15.氏：姓。

23、16.太白感其意：李白被她的言行感动了。

24、感，感动。

25、意，心意，意图。

26、作品译文磨针溪，在眉州的象耳山下。

27、传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课就出去玩了。

28、他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。

29、老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。

30、”老妇人却说：“只要下了足够的功夫，事情自然就会取得成效。

31、”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。

32、那老妇人自称姓武。

33、现在那溪边还有一块武氏岩。

34、成语只要功夫深，铁杵磨成针。

35、启示只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

36、2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

37、3、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

38、成语故事唐朝有一个著名的大诗人叫李白，在他小的时候，不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。

39、为此，他的母亲没少训斥他。

40、有一天，李白又没有去上学，在街上闲逛着，不觉到了城外。

41、暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“大好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。

42、李白走过去，很奇怪地问：“老婆婆，您在做什么？”“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。

43、”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

44、“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”“当然！”“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”老婆婆反问李白：“滴水可穿石，愚公能移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”“可是，您的年纪这么大了？”“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。

45、”老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，每天的学习都特别用功。

46、后来，他博览群书，勤奋苦读，终于有了一番成就。

47、他二十多岁起，为了增长见识，到各地游历。

48、他不仅到过长安、洛阳、金陵、江都许多大城，还到过洞庭、庐山、会稽等许多名山胜地。

49、由于他见识广博，加上才智过人，因此，他在诗歌写作上有了杰出的成就。

50、后世的人们因为他在诗歌方面的杰出成就，都称他为“诗仙”。

51、文学常识李白（701年2月28日—762年），字太白，汉族，四川省江油市青莲乡。

52、号青莲居士， 又号“谪仙人”。

53、中国唐朝诗人，有“诗仙"之称。

54、有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首诗作。

55、后有电影《永不消逝的电波》中“李侠”的原型李白；《胭脂扣》等多多部小说作者李碧华原名李白。

56、【原文】磨针溪，在眉州象耳山下。

57、世传李太白读书山中，未成，弃去。

58、过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。

59、”太白感其意，还卒业。

60、媪自言姓武。

61、今溪旁有武氏岩。

62、【译文】磨针溪，在眉州的象耳山下。

63、传说李白在山中读书的时候，没有完成自己的功课，就出去玩了。

64、他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。

65、老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。

66、”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。

67、那老妇人自称姓武。

68、现在那溪边还有一块武氏岩。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！