【天籁为啥改名叫altima了】在汽车市场中，品牌名称的更改往往背后有着深刻的原因。日产（Nissan）旗下的经典车型“天籁”在部分市场被称作“Altima”，这让许多消费者感到困惑。那么，“天籁”为什么会改名叫“Altima”呢？以下是对这一问题的详细总结。
一、
“天籁”是日产在华市场的中文命名，而“Altima”则是该车型在国际市场上通用的英文名。两者实际上是同一款车型的不同称呼，但其背后涉及品牌策略、市场定位和文化适应等多个因素。
1. 品牌统一性：在全球范围内，日产希望保持品牌名称的一致性，以便于国际市场的推广与销售。因此，在海外市场，“Altima”成为标准名称。
2. 文化适应：在中国市场，“天籁”这个名称富有诗意，寓意“自然之音”，符合中国消费者的审美习惯。而在欧美市场，“Altima”则更符合当地语言习惯和品牌认知。
3. 市场细分：不同地区对车型的命名往往根据当地市场需求进行调整，以增强消费者认同感。
因此，“天籁”与“Altima”并不是两个不同的车型，而是同款车在不同地区的不同叫法。
二、表格对比
| 项目 | 天籁（中文名） | Altima（英文名） |
| 品牌 | 日产（Nissan） | 日产（Nissan） |
| 所属车型 | 日产天籁 | 日产Altima |
| 主要市场 | 中国市场 | 全球市场（尤其是北美） |
| 命名来源 | “天籁”意为“自然之声”，体现舒适与宁静 | “Altima”源自拉丁语，意为“高处”或“卓越” |
| 是否为同一车型 | 是 | 是 |
| 更改原因 | 文化适应与市场策略 | 品牌统一与国际化战略 |
三、结语
“天籁”与“Altima”其实是同一款车的不同称呼，它们的差异主要体现在市场定位和文化背景上。对于消费者而言，了解这些差异有助于更好地理解日产在全球范围内的品牌策略，也能避免因名称变化带来的误解。无论是“天籁”还是“Altima”，都是日产在不同市场中精心打造的经典之作。