首页 >> 生活 >

竹枝词二首 middot 其一原文及翻译

2026-02-06 13:42:47 来源:网易 用户:苏紫茜 

【竹枝词二首 middot 其一原文及翻译】一、

《竹枝词二首·其一》是唐代诗人刘禹锡创作的一组民歌风格的诗作,具有浓厚的地方色彩和生活气息。第一首诗通过描绘江边的自然景象与劳动场景,表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。

全诗语言质朴,节奏明快,富有音乐感,体现了“竹枝词”这种民间歌谣的特点。诗中通过对自然景物的描写,营造出一种清新、悠然的氛围,同时也透露出诗人对乡土风情的深厚情感。

以下为该诗的原文、白话翻译及简要解析,便于读者理解其内容与艺术特色。

二、原文及翻译对照表

项目 内容
诗题 竹枝词二首·其一
作者 刘禹锡(唐代)
原文 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
白话翻译 阳光下的平川清晰可见汉阳的树木,芳草茂盛的鹦鹉洲一片葱绿。
傍晚时分,故乡在何处?江面上的烟波让人感到忧愁。
诗歌主题 思念故乡、感慨人生、描绘江景与自然之美
艺术特色 语言简洁,意境深远,运用自然景物表达情感,具有强烈的抒情性
情感基调 悠远、哀婉、思乡之情

三、简要解析

此诗虽短,但意境深远。前两句写景,后两句抒情,情景交融,结构紧凑。诗人借“晴川”“芳草”“烟波”等意象,勾勒出一幅江畔黄昏图,引发对故乡的思念之情。整首诗既有画面感,又充满情感张力,是刘禹锡“竹枝词”中的代表之作。

如需进一步了解《竹枝词二首·其二》或其他相关作品,可继续提问。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章