【escort中文名是福特什么车】在汽车领域，许多车型的英文名称与中文译名之间存在一定的差异，而“Escort”这一名称在中文语境中常被用来指代一款经典的福特车型。那么，“Escort”的中文名到底指的是福特哪一款车呢？下面将通过总结和表格的形式，为您详细解析。
“Escort”是福特（Ford）品牌旗下一款经典车型的英文名称，其在中国市场通常被翻译为“ Escort”，但更常见的中文名称是“福克斯”。不过需要注意的是，这一翻译并非完全准确，因为“Escort”在不同国家和地区可能对应不同的车型。
实际上，在欧洲和北美市场，“Escort”曾是福特的一款紧凑型轿车，主要生产于1960年代至1990年代，具有较高的知名度。而在2000年代之后，福特推出了一款全新的紧凑型车，名为“Focus”，这款车型在中文市场被正式命名为“福克斯”。
因此，“Escort”在中文语境中虽然有时被称作“福克斯”，但实际上它指的是早期的福特 Escort 车型，而现代的“福克斯”则是另一款不同的车型，即 Ford Focus。
表格对比：
| 英文名称 | 中文名称 | 品牌 | 车型类型 | 生产时间 | 备注 |
| Escort | 福克斯（部分地区） | 福特 | 紧凑型轿车 | 1960-1990s | 早期车型，现已被 Focus 取代 |
| Focus | 福克斯 | 福特 | 紧凑型轿车 | 2000s 至今 | 现行主力车型，中文正式名称 |
结论：
“Escort”的中文名在某些情况下会被误认为是“福克斯”，但严格来说，“Escort”指的是福特早期的一款紧凑型车，而“福克斯”则是另一款现代车型——福特 Focus。因此，在了解车型时，建议根据具体年份和车型配置进行区分，以避免混淆。