大家好,小陆来为大家解答以上的问题。韩国泡菜中的鹿角是什么，韩国泡菜中文译名这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、其实在2013年，韩国就将韩国泡菜改名为”辛奇“，但是“辛奇”这个名字并没有在中国普及，效果并不是特别的理想，所以韩国在2014年又将“辛奇”改回原名。

2、此次韩国将泡菜改名的原因是想要把韩国泡菜和四川泡菜分开。

3、其实他们在2013年就想要给韩国泡菜改名，并且为了改名他们查阅了很多有关中文的汉字，比对中国8种方言的读法，并征求了很多专家的意见。

4、虽然他们在2013年没有改名成功，但是今年韩国泡菜的名字是从2013年的候选名中挑选出来的。

5、 “辛奇”是一个很好的名字，因为“辛奇”的意思是辛辣、新奇，非常符合韩国泡菜的名字。

6、那么关于韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，该名字有何含义？以下是我的看法：一、为了避免与四川泡菜混淆韩国将泡菜改名的原因是想要把韩国泡菜和四川泡菜分开。

7、其实在2013年，韩国就将韩国泡菜改名为”辛奇“，但是“辛奇”这个名字并没有在中国普及，效果并不是特别的理想，所以韩国在2014年又将“辛奇”改回原名。

8、二、“辛奇”的意思是辛辣、新奇的含义“辛奇”是一个很好的名字，因为“辛奇”的意思是辛辣、新奇，非常符合韩国泡菜的名字，而且非常容易让中国人理解它的意思。

9、三、希望辛奇可以走向世界以后韩国向中国售卖的泡菜名就叫“辛奇”了，希望辛奇的销量能够很好，并且希望辛奇可以走向世界。

10、那么关于韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，该名字有何含义？以上是我的看法，你有什么看法？欢迎留言交流。

11、韩国为申遗，曾将韩国泡菜中译名改为“辛奇”，以将其与中日泡菜区别开。

12、但由于“辛奇”的说法在中国的普及效果并不理想，所以韩国2014年又将“辛奇”改回为原名“泡菜”。

13、辛奇是根据韩国泡菜的英文单词翻译成中文得到的。

14、目的是为了与中国泡菜相区别，以体现韩国特色。

15、因为这样的名字是为了和中国的泡菜进行明确区分，鉴于汉语中没有Kim或Ki这样的音节，经过专家的鉴别把这样的汉语定为了辛奇。

16、因为辛奇与韩语原文发音相似，而且也是可以让人联想到辛辣、新奇的意思，所以它才会被选定。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。